RoháčekIzaiáš7,9

Izaiáš 7:9

A hlavou Ef­rai­ma je Samária, a hlavou Samárie syn Remaliášov. Ak ne­uveríte, is­tot­ne ne­ob­stojíte.


Verš v kontexte

8 Lebo hlavou Sýrie je Damašek, a hlavou Damašku je Recín, a ešte šesťdesiat­päť rokov, a Efraim bude ro­zdr­tený, takže pre­stane byť ľudom. 9 A hlavou Ef­rai­ma je Samária, a hlavou Samárie syn Remaliášov. Ak ne­uveríte, is­tot­ne ne­ob­stojíte. 10 A ešte hovoril Hos­podin Achazovi a riekol:

späť na Izaiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

9 A hlavou Ef­rai­ma je Samária, a hlavou Samárie syn Remaliášov. Ak ne­uveríte, is­tot­ne ne­ob­stojíte.

Evanjelický

9 Hlavou Ef­rajima je Samária a hlavou Samárie je syn Remal­jov. Ak ne­veríte, ne­ob­stojíte!

Ekumenický

9 aj keď hlavou Ef­rajima je Samária a hlavou Samárie syn Remal­ju! Ak ne­uveríte, ne­ob­stojíte!

Bible21

9 Hlavou Efrai­ma je Sa­mařía hlavou Sa­maří Re­ma­liášův syn. Jestliže neuvěříte, jistěže neobstojíte!“