RoháčekIzaiáš7,15

Izaiáš 7:15

Mas­lo a med bude jesť, do­kiaľ nebude vedieť za­vrh­núť zlé a vy­voliť dob­ré.


Verš v kontexte

14 Pre­to vám dá sám Pán znamenie: Hľa, pan­na počne a porodí syna a na­zve jeho meno Im­manuel. 15 Mas­lo a med bude jesť, do­kiaľ nebude vedieť za­vrh­núť zlé a vy­voliť dob­ré. 16 Lebo prv ako bude vedieť chlapča za­vrh­núť zlé a vy­voliť dob­ré, bude opus­tená zem, ktorá sa ti bridí pre jej dvoch kráľov.

späť na Izaiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

15 Mas­lo a med bude jesť, do­kiaľ nebude vedieť za­vrh­núť zlé a vy­voliť dob­ré.

Evanjelický

15 Mas­lo a med bude jedávať, po­kiaľ nebude vedieť roz­lišovať medzi dob­rým a zlým.

Ekumenický

15 Smotanu a med bude jesť, kým nebude vedieť rozo­znávať zlé od dob­rého,

Bible21

15 Než se naučí odmítat zlo a vo­lit dob­ro, bude jíst smet­a­nu a med.