Roháček › Izaiáš › 65,6

Izaiáš 65:6

— Hľa, je to zapísané predo mnou; nebudem mlčať, ale za­platím a za­platím do ich lona,


Verš v kontexte

…5 ktorí hovoria: Ta ďalej odo mňa! Ne­prib­ližuj sa mi, lebo by som ťa po­svätil. Tí sú dymom v mojich no­z­drách, ohňom, horiacim celý deň. 6 Hľa, je to zapísané predo mnou; nebudem mlčať, ale za­platím a za­platím do ich lona, 7 za vaše ne­právos­ti, a za neprávosti vašich ot­cov spolu, hovorí Hos­podin; ktorí kadili na vr­choch a hanobili ma na brehoch, a tak najprv na­meriam p­láce za ich prácu do ich lona.…

späť na Izaiáš, 65

Príbuzné preklady Roháček ✔

…6 Hľa, je to zapísané predo mnou; nebudem mlčať, ale za­platím a za­platím do ich lona,…

Evanjelický

…6 Aj­hľa, predo mnou je na­písané: Nebudem mlčať, ale od­platím, do ich náručia od­platím…

Ekumenický

…6 Hľa, predo mnou je na­písané: Nebudem mlčať, kým ne­od­platím. Od­platím im mierou vr­chovatou.…

Bible21

…6 Hle, toto sto­jí psáno pře­de mnou: Nebudu mlčet, ale odplatím, vrchovatě na­plním je­jich klín –…

Roháček › Izaiáš › 65,6

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček