RoháčekIzaiáš65,11

Izaiáš 65:11

Ale vy, ktorí opúšťate Hos­podina, ktorí za­búdate na vrch mojej svätos­ti, ktorí strojíte bohu Šťastenovi stôl a Osudu nalievate strojeného vína,


Verš v kontexte

10 A Sáron bude za pas­tvis­ko drob­ného stáda a dolina Áchor za ležište dobyt­ku, pre môj ľud, ktorí ma budú hľadať. 11 Ale vy, ktorí opúšťate Hos­podina, ktorí za­búdate na vrch mojej svätos­ti, ktorí strojíte bohu Šťastenovi stôl a Osudu nalievate strojeného vína, 12 vám dám taký osud, že vás vy­dám meču, a všet­ci sa zo­hnete, aby ste boli za­bití, pre­tože som volal, a ne­oh­lásili ste sa; hovoril som, a ne­počuli ste, ale ste robili to, čo je zlé v mojich očiach, a vy­volili ste si to, čo sa mi neľúbi.

späť na Izaiáš, 65

Príbuzné preklady Roháček

11 Ale vy, ktorí opúšťate Hos­podina, ktorí za­búdate na vrch mojej svätos­ti, ktorí strojíte bohu Šťastenovi stôl a Osudu nalievate strojeného vína,

Evanjelický

11 Vás však, ktorí opúšťate Hos­podina, ktorí za­búdate na môj svätý vrch, ktorí chys­táte stôl pre Gáda a Menímu nalievate obet­né víno,

Ekumenický

11 Vy, čo ste opus­tili Hos­podina, čo ste za­bud­li na môj svätý vrch, čo ste pre­stierali stôl pre Gáda a nalievali miešané víno pre Meniho,

Bible21

11 Ale vás, kdo jste Hos­po­di­na opustili, vás, kdo jste za­po­mně­li na horu mé svatosti, vás, kdo jste Štěstěně stůl prostírali, vás, kdo jste Osu­du číše plni­li –