RoháčekIzaiáš57,12

Izaiáš 57:12

Ja oznámim tvoju spraved­livosť i tvoje skut­ky, a ne­pros­pejú ti.


Verš v kontexte

11 Kohože si sa plašila a bála, že si klamala a na mňa si ne­pamätala, ne­vzala si si toho k srd­cu? Či som ja ne­mlčal, a to od veku? A mňa sa nebojíš. 12 Ja oznámim tvoju spraved­livosť i tvoje skut­ky, a ne­pros­pejú ti. 13 Keď budeš kričať, nech ťa vy­trh­ne tvoja sber­ba! Ale všet­kých, koľko ich je, od­nesie vietor, ta preč ich vezme már­nosť, a ten, kto sa utieka ku mne, zdedí zem a bude dedične vlád­nuť vr­chom mojej svätos­ti.

späť na Izaiáš, 57

Príbuzné preklady Roháček

12 Ja oznámim tvoju spraved­livosť i tvoje skut­ky, a ne­pros­pejú ti.

Evanjelický

12 Ja od­halím tvoju spravod­livosť a tvoje skut­ky, ale ne­pomôžu ti.

Ekumenický

12 Ja oznámim tvoju spravod­livosť a tvoje skut­ky, no ne­osožia ti.

Bible21

12 Já sám od­halím sprave­dlnost tvoui tvé skutky – a k niče­mu ti ne­bu­dou.