RoháčekIzaiáš50,5

Izaiáš 50:5

Pán Hos­podin mi ot­vára ucho, a ja sa ne­protivím, ne­uhybujem zpät.


Verš v kontexte

4 Pán Hos­podin mi dal jazyk učených, aby som vedel občer­stviť ustalého slovom. Budí každého rána, budí mi ucho, aby som počúval ako učení. 5 Pán Hos­podin mi ot­vára ucho, a ja sa ne­protivím, ne­uhybujem zpät. 6 Nad­stavujem svoj chr­bát tým, ktorí ma bijú, a svoje líca tým, ktorí ma rujú, ne­skrývam svojej tvári pred všelijakou potupou a p­red opľuvaním.

späť na Izaiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

5 Pán Hos­podin mi ot­vára ucho, a ja sa ne­protivím, ne­uhybujem zpät.

Evanjelický

5 Hos­podin, Pán, ot­voril mi ucho, a ja som sa ne­protivil, ne­od­vrátil som sa.

Ekumenický

5 Pán, Hos­podin mi ot­voril ucho a ja som sa nebúril, späť som ne­us­túpil.

Bible21

5 Panovník Hos­po­din mi uši otevře­la já se nevzpouzel, neodvracel jsem se zpět.