Izaiáš 5:18
— Beda tým, ktorí ťahajú neprávosť za lano márnosti a jako za povraz u voza hriech!
Verš v kontexte
…17 A ovečky sa budú pásť ako driev na svojom pastvisku, a pustiny tučných budú jesť putujúci. 18 Beda tým, ktorí ťahajú neprávosť za lano márnosti a jako za povraz u voza hriech! 19 Ktorí hovoria: Nech sa ponáhľa, nech pospiecha so svojím dielom, aby sme videli, a nech sa priblíži a nech prijde rada Svätého Izraelovho, aby sme zvedeli.…
…18 Beda tým, ktorí ťahajú neprávosť za lano márnosti a jako za povraz u voza hriech!…
Evanjelický…18 Beda tým, ktorí ťahajú vinu povrazmi ľahkomyseľnosti a hriech vozovými lanami.…
Ekumenický…18 Beda tým, čo si trest priťahujú neprávosťou a hriech vlečú povrazmi na vozoch!…
Bible21…18 Běda těm, kdo táhnou vinu za provazy lži, kdo jak vůz na laně vlečou hřích!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček