RoháčekIzaiáš5,10

Izaiáš 5:10

Lebo desať honov vinice vy­dá jeden bat, a chomer vysiateho semena vy­dá efu.


Verš v kontexte

9 V moje uši riekol Hospodin Zá­stupov: Ba is­té je, že mnohé domy budú ob­rátené v púšť, veľké a krás­ne, takže nebude v nich obyvateľa. 10 Lebo desať honov vinice vy­dá jeden bat, a chomer vysiateho semena vy­dá efu. 11 Beda tým, ktorí vstávajúc skoro ráno sháňajú sa po opoj­nom nápoji, a ktorí trvajú p­ri tom neskoro do noci, ich víno roz­paľuje!

späť na Izaiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

10 Lebo desať honov vinice vy­dá jeden bat, a chomer vysiateho semena vy­dá efu.

Evanjelický

10 Lebo desať honov vinice urodí jeden okov a výsev chómeru vy­dá éfu.

Ekumenický

10 Desať jutár vinice urodí jeden bat a chómer osiva prinesie éfu.

Bible21

10 Deset akrů vi­nice vy­dá jen je­den džbán, deset měr osiva jen jednu mí­ru zr­na.