Izaiáš 49:12
— Hľa, títo prijdú z ďaleka a hľa, tamtí od severa a od západu a hen tí zo zeme Sínima.
Verš v kontexte
…11 A urobím všetky svoje vrchy cestou, a moje hradské budú vyvýšené. 12 Hľa, títo prijdú z ďaleka a hľa, tamtí od severa a od západu a hen tí zo zeme Sínima. 13 Prespevujte, nebesia, a plesaj, zem, jasajte, vrchy, lebo Hospodin potešil svoj ľud a zľutoval sa nad svojimi strápenými.…
…12 Hľa, títo prijdú z ďaleka a hľa, tamtí od severa a od západu a hen tí zo zeme Sínima.…
Evanjelický…12 Ajhľa: títo prídu zďaleka, tí zas od severu a západu a tamtí z krajiny Syene.…
Ekumenický…12 Hľa, títo prichádzajú zďaleka, tamtí od severu a západu a tí zasa z krajiny Siním.…
Bible21…12 Hle – už přicházejí z dálky, od severu jedni, od západu dalšía jiní z asuánské krajiny.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček