RoháčekIzaiáš48,15

Izaiáš 48:15

Ja, ja som hovoril, aj ho po­volám; do­vediem ho, a jeho ces­ta sa mu vy­darí.


Verš v kontexte

14 Shromaždite sa všet­ci, koľko vás je, a počuj­te! Kto z nich oznámil kedy tieto veci? Ten, k­torého miluje Hos­podin, vy­koná jeho vôľu na Babylone a jeho rameno na Chaldejoch. 15 Ja, ja som hovoril, aj ho po­volám; do­vediem ho, a jeho ces­ta sa mu vy­darí. 16 Pri­stúp­te ku mne, počuj­te to: Od počiat­ku som nehovoril skryte; od času, v ktorom sa to dialo, tam som ja. - A teraz, Pán Hos­podin ma po­slal a jeho Duch.

späť na Izaiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

15 Ja, ja som hovoril, aj ho po­volám; do­vediem ho, a jeho ces­ta sa mu vy­darí.

Evanjelický

15 Ja, ja som hovoril, aj po­volal som ho, pri­viedol som ho a jeho ces­ta je ús­pešná.

Ekumenický

15 Ja, ja som hovoril a po­volal som ho, pri­viedol som ho a on urobí svoju ces­tu ús­pešnou.

Bible21

15 Já, já sám jsem promluvil, ano, já jsem ho povolal; přivedu ho sema jeho ces­ta bude úspěšná.