Roháček › Izaiáš › 47,3

Izaiáš 47:3

— Tvoja na­hota bude od­krytá, aj sa bude vidieť tvoja mrz­kosť. Po­mstím sa a ne­stret­nem človeka, k­torý by ťa chcel brániť.


Verš v kontexte

…2 Len sa chyť žer­nova a meľ múku; od­hrň svoj závoj, zo­dvih­ni vlečku, od­kry s­voje lýtka, broď sa cez rieky! 3 Tvoja na­hota bude od­krytá, aj sa bude vidieť tvoja mrz­kosť. Po­mstím sa a ne­stret­nem človeka, k­torý by ťa chcel brániť. 4 Hovorí náš vy­kupiteľ, ktorého meno je Hos­podin Zá­stupov, Svätý Iz­raelov.…

späť na Izaiáš, 47

Príbuzné preklady Roháček ✔

…3 Tvoja na­hota bude od­krytá, aj sa bude vidieť tvoja mrz­kosť. Po­mstím sa a ne­stret­nem človeka, k­torý by ťa chcel brániť.…

Evanjelický

…3 Od­halí sa tvoja na­hota, ukáže sa tvoja po­tupa. Po­mstím sa, a ni­komu sa nedám uprosiť, hovorí…

Ekumenický

…3 Od­halí sa tvoja na­hota a ukáže sa aj tvoja han­ba. Vy­konám po­mstu a nik sa ne­po­staví proti mne.…

Bible21

…3 Ať se ukáže tvá nahota, tvá han­ba ať je odkryta! Pustím se do po­mstya niko­ho ne­ušetřím.…

Roháček › Izaiáš › 47,3

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček