…15 Aj si ty skutočne silný Bôh, skrývajúci sa, Bôh Izraelov, spasiteľ. 16 Ale tamtí sa budú hanbiť, aj rumenieť budú od studu, všetci ta pojdú spolu v stude tí, ktorí vyrábajú obrazy. 17 Ale Izrael bude spasený Hospodinom spasením vekov; nebudete sa hanbiť ani nebudete rumenieť od studu až na veky veku.…
…16 Ale tamtí sa budú hanbiť, aj rumenieť budú od studu, všetci ta pojdú spolu v stude tí, ktorí vyrábajú obrazy.…
Evanjelický…16 Na hanbu a posmech vyjdú všetci, s potupou odídu tvorcovia modiel.…
Ekumenický…16 Zahanbia sa a všetci budú potupení. Spoločne vyjdú na hanbu tvorcovia modiel.…
Bible21…16 Výrobci model odejdou s ostudou, všichni společně, s hanbou a potupou.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček