RoháčekIzaiáš41,5

Izaiáš 41:5

Vidia to os­trovy a boja sa kon­ce zeme a trasú sa, blížia sa a pri­chádzajú.


Verš v kontexte

4 Kto to vykonal a učinil? Ten, ktorý po­voláva po­kolenia od počiat­ku, ja Hos­podin pr­vý a s budúcimi ten is­tý. 5 Vidia to os­trovy a boja sa kon­ce zeme a trasú sa, blížia sa a pri­chádzajú. 6 A tu človek po­máha človekovi a hovorí svoj­mu druhovi: Buď sil­ný!

späť na Izaiáš, 41

Príbuzné preklady Roháček

5 Vidia to os­trovy a boja sa kon­ce zeme a trasú sa, blížia sa a pri­chádzajú.

Evanjelický

5 Os­trovy to videli a zhrozili sa, okraje zeme sa trasú. Pri­bližujú sa a pri­chádzajú.

Ekumenický

5 Os­trovy to videli a zhrozili sa, končiny zeme sa trasú, pri­bližujú sa a pri­chádzajú.

Bible21

5 Os­t­rovy to vi­dí a bo­jí se, končiny země třesou se. Shromáždili se spo­lečně,