…24 ba ešte ani nie sú zasadení, ba ešte ani nie sú zasiati, ba ani ich parez nezapustil koreňa do zeme, už aj povanie na nich, a uschnú, a víchor ich odnesie ako plevy! 25 A tedy komu ma pripodobníte, aby som mu bol rovný? hovorí Svätý. 26 Pozdvihnite svoje oči k výšinám a vidzte, kto to všetko stvoril? Ten, ktorý vyvodí ich vojsko v plnom počte, volá ich všetky podľa mena. Pre množstvo vlády a preto, že je mocný a silný, niktoré nesmie chýbať.…
…25 A tedy komu ma pripodobníte, aby som mu bol rovný? hovorí Svätý.…
Evanjelický…25 Komu ma teda pripodobníte? Komu sa budem rovnať? vraví Svätý.…
Ekumenický…25 Ku komu ma chcete prirovnať, aby som mu bol podobný? — hovorí Svätý.…
Bible21…25 Ke komu mě tedy chcete přirovnat? Svatý říká: Kdo se mi vyrovná?…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček