RoháčekIzaiáš38,6

Izaiáš 38:6

a z ruky as­sýr­skeho kráľa ťa vy­trh­nem i toto mes­to a budem brániť toto mes­to a za­stávať ho.


Verš v kontexte

5 Iď a po­vieš Ezechiášovi: Tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Dávida, tvoj­ho ot­ca: Počul som tvoju mod­lit­bu, videl som tvoje sl­zy. Hľa, pri­dám ku tvojim dňom pät­násť rokov 6 a z ruky as­sýr­skeho kráľa ťa vy­trh­nem i toto mes­to a budem brániť toto mes­to a za­stávať ho. 7 A toto ti bude znamením od Hos­podina, že Hos­podin učiní túto vec, ktorú hovoril.

späť na Izaiáš, 38

Príbuzné preklady Roháček

6 a z ruky as­sýr­skeho kráľa ťa vy­trh­nem i toto mes­to a budem brániť toto mes­to a za­stávať ho.

Evanjelický

6 A vy­trh­nem teba i toto mes­to z hrs­ti asýr­skeho kráľa a budem záštitou tomuto mes­tu.

Ekumenický

6 Vy­slobodím teba i toto mes­to z rúk asýr­skeho kráľa a budem toto mes­to ochraňovať.

Bible21

6 Kro­mě toho vy­svo­bodím tebe i toto město z ru­kou asyr­ského krále a budu to město bránit.