RoháčekIzaiáš37,32

Izaiáš 37:32

Lebo z Jeruzalema vy­j­de ostatok, a to, čo unik­ne záhube, s vr­chu Si­ona. Žiar­livosť Hos­podina Zá­stupov to učiní.


Verš v kontexte

31 A unik­lé domu Júdov­ho, ktoré po­zos­tane, vpus­tí zase korene dolu a vy­dá ovocie hore. 32 Lebo z Jeruzalema vy­j­de ostatok, a to, čo unik­ne záhube, s vr­chu Si­ona. Žiar­livosť Hos­podina Zá­stupov to učiní. 33 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin o as­sýr­skom kráľovi: Ne­voj­de do tohoto mes­ta ani ta ne­vo­strelí strely ani ne­poj­de proti nemu štítom ani ne­na­sype proti nemu násypu.

späť na Izaiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

32 Lebo z Jeruzalema vy­j­de ostatok, a to, čo unik­ne záhube, s vr­chu Si­ona. Žiar­livosť Hos­podina Zá­stupov to učiní.

Evanjelický

32 Lebo z Jeruzalema vy­j­de zvyšok a za­chránení z vr­chu Si­on. Hor­livosť Hos­podina moc­nos­tí to učiní.

Ekumenický

32 Lebo z Jeruzalema vzíde zvyšok a z vrchu Sion zo­statok tých, čo prežili. Vy­koná to hor­livosť Hos­podina zá­stupov.

Bible21

32 Z Je­ruzalé­ma vzejde po­zůsta­tek a z hory Sion ti, kdo se za­chrání. Hor­livost Hos­po­di­na zástupů to učiní!