RoháčekIzaiáš33,7

Izaiáš 33:7

Hľa, ich hr­dinovia kričia von­ku; po­slovia po­koja plačú hor­ko;


Verš v kontexte

6 A bude stálosť za tvojich čias, hoj­nosť rôz­neho spasenia, múd­ros­ti a známos­ti. Bázeň Hos­podinova bude jeho po­kladom. 7 Hľa, ich hr­dinovia kričia von­ku; po­slovia po­koja plačú hor­ko; 8 spust­ly hrad­ské; už nie je toho, kto by išiel ces­tou; zrušil sm­luvu, opo­vr­hol mes­tami, ne­povážil človeka za nič.

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

7 Hľa, ich hr­dinovia kričia von­ku; po­slovia po­koja plačú hor­ko;

Evanjelický

7 Aj­hľa, ich hr­dinovia bedákajú na ulici, po­slovia mieru tr­p­ko plačú.

Ekumenický

7 Hľa, hr­dinovia bedákajú na ulici a po­slovia po­koja hor­ko plačú.

Bible21

7 Hle – Ari­el­ci kvílí v ulicích, hořce pláčou, kdo jedna­li o mír.