RoháčekIzaiáš32,3

Izaiáš 32:3

A nebudú viacej zalepené oči vidiacich, a uši čujúcich budú bed­live po­zorovať,


Verš v kontexte

2 a každý bude jako skrýša pred vet­rom a jako úkryt pred prívalom, ako po­toky vody v suchom kraji, ako tôňa oz­rut­nej skaly vo vy­práh­lej zemi. 3 A nebudú viacej zalepené oči vidiacich, a uši čujúcich budú bed­live po­zorovať, 4 srd­ce náh­livých porozumie známos­ti, a jazyk zajakavých bude hovoriť rých­le a jas­ne.

späť na Izaiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

3 A nebudú viacej zalepené oči vidiacich, a uši čujúcich budú bed­live po­zorovať,

Evanjelický

3 Oči tých, čo vidia, nebudú za­streté, a uši tých, čo počujú, budú načúvať;

Ekumenický

3 Oči tých, čo vidia, nebudú za­streté a uši tých, čo počujú, budú načúvať.

Bible21

3 Oči vi­dou­cích už ne­bu­dou zavřené, uši slyšících bu­dou po­zorné.