RoháčekIzaiáš31,7

Izaiáš 31:7

Lebo toho dňa za­vrh­nú každý svoje striebor­né mod­ly a svoje zlaté mod­ly, ktorých vám narobily vaše ruky, aby ste hrešili.


Verš v kontexte

6 Na­vráťte sa k tomu, od ktorého tak hl­boko za­bŕd­li synovia Iz­raelovi! 7 Lebo toho dňa za­vrh­nú každý svoje striebor­né mod­ly a svoje zlaté mod­ly, ktorých vám narobily vaše ruky, aby ste hrešili. 8 A As­súr pad­ne od meča, no, nie od meča muža, a meč ho zožerie, no, nie meč človeka, a bude utekať pred mečom, a jeho mláden­ci budú musieť dávať plat.

späť na Izaiáš, 31

Príbuzné preklady Roháček

7 Lebo toho dňa za­vrh­nú každý svoje striebor­né mod­ly a svoje zlaté mod­ly, ktorých vám narobily vaše ruky, aby ste hrešili.

Evanjelický

7 lebo v ten deň každý za­vrh­ne svojich striebor­ných a zlatých bôžikov, ktoré vám vaše ruky zhotovili na hriech.

Ekumenický

7 lebo v ten deň každý za­vrh­ne svojich striebor­ných a zlatých bôžikov, ktorých zhotovili vaše ruky na hriech.

Bible21

7 V ten den každý za­vrh­nete své stříbrné i zlaté mod­ly, které jste si vlastno­ručně vy­ro­bi­li – vž­dyť je to hřích!