RoháčekIzaiáš30,31

Izaiáš 30:31

Lebo od hlasu Hos­podinov­ho bude zdr­tený As­súr, k­torý bíjal iných prútom.


Verš v kontexte

30 A Hos­podin dá počuť veleb­nosť svoj­ho hlasu a ukáže spus­tenie svoj­ho ramena s búrlivosťou hnevu a s plameňom zožierajúceho ohňa, s rozmetávajúcim víc­hrom, prívalom a ľadom. 31 Lebo od hlasu Hos­podinov­ho bude zdr­tený As­súr, k­torý bíjal iných prútom. 32 A stane sa, že každé prej­denie palicou sil­ne doľah­ne, ktoré spus­tí Hos­podin na neho pri bub­noch a pri citarách, a v bojoch mávaním s­vojej ruky bude bojovať proti ne­mu.

späť na Izaiáš, 30

Príbuzné preklady Roháček

31 Lebo od hlasu Hos­podinov­ho bude zdr­tený As­súr, k­torý bíjal iných prútom.

Evanjelický

31 Aššúr sa zľak­ne hlasu Hos­podinov­ho, keď On ud­rie palicou,

Ekumenický

31 Asýria sa zdesí Hos­podinov­ho hlasu, keď ud­rie palicou;

Bible21

31 Hos­po­din svým hla­sem vy­děsí Asýrii, svou ho­lí ji bude bít.