Roháček › Izaiáš › 3,24

Izaiáš 3:24

— A stane sa, že bude na­mies­to bal­zamovej vône hnis a na­mies­to oz­dob­ného opasku po­v­raz, mies­to umelých kaderí plešina a mies­to skvost­ného rúcha širokého pre­pásanie s­mútočného vreca a spálenina mies­to krásy.


Verš v kontexte

…23 zrkad­lá, jem­né košieľky, tur­bany a halien­ky. 24 A stane sa, že bude na­mies­to bal­zamovej vône hnis a na­mies­to oz­dob­ného opasku po­v­raz, mies­to umelých kaderí plešina a mies­to skvost­ného rúcha širokého pre­pásanie s­mútočného vreca a spálenina mies­to krásy. 25 Tvoji mužovia pad­nú od meča a tvoja udat­nosť v boji.…

späť na Izaiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček ✔

…24 A stane sa, že bude na­mies­to bal­zamovej vône hnis a na­mies­to oz­dob­ného opasku po­v­raz, mies­to umelých kaderí plešina a mies­to skvost­ného rúcha širokého pre­pásanie s­mútočného vreca a spálenina mies­to krásy.…

Evanjelický

…24 Na­mies­to bal­zamovej vône bude zápach a na­mies­to pásu po­v­raz; na­mies­to vl­nitých kaderí plešina a mies­to skvelého rúcha opásanie vrecovinou, spálenina na­mies­to krásy.…

Ekumenický

…24 Na­mies­to vône bude zápach a mies­to opas­ka po­v­raz; na­mies­to kučier bude plešina, mies­to nád­her­ných šiat vrecovina a na­mies­to krásy vy­pálený znak.…

Bible21

…24 Místo balzá­mu bude hni­lo­baa místo pásu provaz, místo účesu bude lysina, místo rou­cha py­te­la místo oz­dob – cejch!…

Roháček › Izaiáš › 3,24

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček