Roháček › Izaiáš › 27,1

Izaiáš 27:1

— V ten deň navštívi Hos­podin svojím mečom, tvr­dým, veľkým a moc­ným, Leviatána, ­dl­hého hada rých­leho, a Leviatána, skrúteného hada, a za­bije draka, ktorý je v mori.


Verš v kontexte

1 V ten deň navštívi Hos­podin svojím mečom, tvr­dým, veľkým a moc­ným, Leviatána, ­dl­hého hada rých­leho, a Leviatána, skrúteného hada, a za­bije draka, ktorý je v mori. 2 Toho dňa povedia: Vinica, k­torá rodí tuhé víno výbor­né! Ospevuj­te ju! 3 Sám ja, Hos­podin, ju budem po­zorovať, každú chvíľu ju budem zvlažovať; aby ju nenavštívilo niečo zlé; vnoci i vod­ne ju budem po­zorovať.…

späť na Izaiáš, 27

Príbuzné preklady Roháček ✔

1 V ten deň navštívi Hos­podin svojím mečom, tvr­dým, veľkým a moc­ným, Leviatána, ­dl­hého hada rých­leho, a Leviatána, skrúteného hada, a za­bije draka, ktorý je v mori.…

Evanjelický

1 V ten deň Hos­podin po­tres­tá svojím tvr­dým, veľkým a moc­ným mečom Leviatana, unikajúceho hada, Leviatana, po­krúteného hada, a za­bije draka, ktorý je v mori.…

Ekumenický

1 V ten deň Hos­podin krutým mečom, veľkým a moc­ným, po­tres­tá Leviatana, unikajúceho hada, Leviatana, skrúteného hada, a za­bije draka z mora.…

Bible21

1 V ten den ztrestá Hos­po­din­mečem hroz­ným, mo­cným a mo­hutným­s­lizkého ha­da, Leviatana, svinutého ha­da, Leviatana. Zabije toho mořského net­vo­ra!…

Roháček › Izaiáš › 27,1

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček