RoháčekIzaiáš22,8

Izaiáš 22:8

A tak od­kryje Hos­podin zastrenie s očí Júdu. A budeš hľadieť toho dňa ku zbrani domu lesa,


Verš v kontexte

7 Stane sa, že tvoje naj­výbor­nejšie doliny budú pl­né vojen­ných vozov, a jazd­covia sa pev­ne po­stavia k bráne. 8 A tak od­kryje Hos­podin zastrenie s očí Júdu. A budeš hľadieť toho dňa ku zbrani domu lesa, 9 ale budete vidieť iba trhliny mes­ta Dávidov­ho, lebo ich bude mnoho, a p­reto soberiete vodu dol­ného ryb­níka.

späť na Izaiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

8 A tak od­kryje Hos­podin zastrenie s očí Júdu. A budeš hľadieť toho dňa ku zbrani domu lesa,

Evanjelický

8 A odňal ochran­nú clonu spred Júdu. V ten deň ste po­zerali na zbroj­nicu Les­ného domu,

Ekumenický

8 Júdovi bola odňatá záštita. V ten deň ste po­zerali na výzb­roj Les­ného domu

Bible21

8 Juda byl zba­ven ochrany! V ten den ses ohlížel po zbraních Les­ního paláce.