RoháčekIzaiáš19,19

Izaiáš 19:19

Toho dňa bude s­táť oltár Hos­podinov pro­stred Egypt­skej zeme a pamät­ný stĺp vedľa jeho hranice Hos­podinovi.


Verš v kontexte

18 Toho dňa bude päť miest v Egypt­skej zemi, ktoré budú hovoriť kananej­ským jazykom a budú pri­sahať Hos­podinovi Zá­stupov. Jed­no z nich sa bude volať Ir-haheres. 19 Toho dňa bude s­táť oltár Hos­podinov pro­stred Egypt­skej zeme a pamät­ný stĺp vedľa jeho hranice Hos­podinovi. 20 A bude na znamenie a za sved­ka Hos­podinovi Zá­stupov v Egypt­skej zemi. Lebo budú kričať k Hos­podinovi pre tých, ktorí ich budú utis­kovať, a pošle im spasiteľa a toho, ktorý sa bude za nich pravotiť, a vy­trh­ne ich.

späť na Izaiáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

19 Toho dňa bude s­táť oltár Hos­podinov pro­stred Egypt­skej zeme a pamät­ný stĺp vedľa jeho hranice Hos­podinovi.

Evanjelický

19 V ten deň Hos­podin moc­nos­tí bude mať ol­tár v Egyp­te a na jeho hranici po­svät­ný stĺp bude pat­riť Hos­podinovi.

Ekumenický

19 V ten deň bude Hos­podinov ol­tár v strede egypt­skej krajiny a Hos­podinov po­svät­ný stĺp pri jej hranici.

Bible21

19 V ten den bude upro­střed Egyp­ta Hos­po­dinův ol­tář a u hranic té země bude Hos­po­dinův sloup.