RoháčekIzaiáš14,18

Izaiáš 14:18

Všet­ci kráľovia národov, všet­ci, koľko ich bolo, ležia pochovaní v sláve, každý vo svojom dome;


Verš v kontexte

17 ktorý pod­vracal okruh sveta, takže bol jako pus­tina, a jeho mes­tá boril, svojich väzňov ne­prepúšťal domov? 18 Všet­ci kráľovia národov, všet­ci, koľko ich bolo, ležia pochovaní v sláve, každý vo svojom dome; 19 ale ty si od­vr­hnutý preč od svoj­ho hrobu jako ohyz­dný letorast, od­iaty po­bitými, pre­bod­nutými od meča, ktorí so­stupujú medzi kamene jamy, jako pošliapaná mr­cina.

späť na Izaiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

18 Všet­ci kráľovia národov, všet­ci, koľko ich bolo, ležia pochovaní v sláve, každý vo svojom dome;

Evanjelický

18 Všet­ci králi národov spočívajú v sláve, každý vo svojej hrob­ke.

Ekumenický

18 Všet­ci králi národov bez výnim­ky spočívajú v sláve, každý vo svojom dome.

Bible21

18 Králové národů slavně pohřbeni, každý ve své hrob­ce leží si.