RoháčekIzaiáš14,15

Izaiáš 14:15

Ale si svr­hnutý do pek­la, do naj­zad­nejších kútov jamy.


Verš v kontexte

14 vy­stúpim na výšiny ob­lakov a budem podob­ný Naj­vyššiemu! 15 Ale si svr­hnutý do pek­la, do naj­zad­nejších kútov jamy. 16 Tí, ktorí ťa uvidia, uprú na teba svoj zrak; budú ťa po­zorovať a povedia: Či je toto ten muž, ktorý to pôsobil, aby sa trias­la zem, ktorý pôsobil to, aby sa chvely kráľov­stvá,

späť na Izaiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

15 Ale si svr­hnutý do pek­la, do naj­zad­nejších kútov jamy.

Evanjelický

15 Ale musíš zo­stúpiť do pod­svetia, do naj­hl­bšej jamy.

Ekumenický

15 Do pod­svetia si však zvr­hnutý, do naj­hl­bšej jamy.

Bible21

15 Teď však až do pek­la svržen jsi, do jámy nej­hlu­bší!