RoháčekIzaiáš13,7

Izaiáš 13:7

Pre­to ochab­núc klesnú všet­ky ruky, a každé srd­ce človeka sa rozp­lynie.


Verš v kontexte

6 Kvíľte, lebo je blíz­ko deň Hos­podinov. Prij­de jako záhuba od Všemohúceho. 7 Pre­to ochab­núc klesnú všet­ky ruky, a každé srd­ce človeka sa rozp­lynie. 8 Predesia sa; kŕče a boles­ti ich pochytia; budú sa svíjať ako žena, ktorá ide porodiť; každý bude s desením a v roz­pakoch hľadieť na svoj­ho blížneho; ich tváre budú horieť plameňom.

späť na Izaiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

7 Pre­to ochab­núc klesnú všet­ky ruky, a každé srd­ce človeka sa rozp­lynie.

Evanjelický

7 Pre­to ochab­nú všet­ky ruky a každé ľud­ské srd­ce zmalát­nie.

Ekumenický

7 Pre­to skles­nú všet­ky ruky a ochab­ne každé ľud­ské srd­ce.

Bible21

7 A pro­to všech­ny ruce ochabnou, všechna srd­ce se stra­chy roz­plynou.