RoháčekIzaiáš11,12

Izaiáš 11:12

A vy­z­dvih­ne prápor národom a soberie za­hnaných Iz­raelových a rozp­týlené Júdove shromaždí od štyroch strán zeme.


Verš v kontexte

11 A stane sa toho dňa, že Pán po druhé priloží svoju ruku, aby si dobyl ostatok svoj­ho ľudu, ktorý ponechaný súc po­zos­tane z As­súra a z Egyp­ta, z Pat­rosa a z Et­hi­opie, z Élama a zo Sineára, z Chamatu a z os­trovov mora. 12 A vy­z­dvih­ne prápor národom a soberie za­hnaných Iz­raelových a rozp­týlené Júdove shromaždí od štyroch strán zeme. 13 Potom uhne žiar­livosť Ef­rai­mova, a protiv­níci Júdovi budú vy­plienení. Ef­raim nebude žiar­liť na Júdu, a Júda nebude sužovať Ef­rai­ma.

späť na Izaiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

12 A vy­z­dvih­ne prápor národom a soberie za­hnaných Iz­raelových a rozp­týlené Júdove shromaždí od štyroch strán zeme.

Evanjelický

12 A zdvih­ne koruh­vu pre národy, zo­zbiera rozoh­naných Iz­raela a zhromaždí rozp­týlených Júdu zo štyroch strán zeme.

Ekumenický

12 Vztýči zá­stavu pre národy, zhromaždí rozoh­naných z Izraela a rozt­rúsených z Judska po­zbiera zo štyroch svetových strán.

Bible21

12 Před náro­dy zvedne korouhev, shromáždí ro­ze­h­naný Izrael; rozptýleného Judu po­sbíráze čtyř světových stran.