RoháčekIzaiáš10,21

Izaiáš 10:21

Ostatok sa na­vráti, ostatok Jakobov, k sil­nému Bohu, Udat­nému Hr­dinovi.


Verš v kontexte

20 A stane sa toho dňa, že ostatok Iz­raela a to, čo unik­ne záhube z domu Jakobov­ho, nebude sa viacej spoliehať na toho, kto ho bije, ale sa spoľah­ne na Hos­podina, Svätého Iz­raelov­ho, v prav­de. 21 Ostatok sa na­vráti, ostatok Jakobov, k sil­nému Bohu, Udat­nému Hr­dinovi. 22 Lebo keby bolo tvoj­ho ľudu, Iz­raelu, jako mor­ského pies­ku, len ostatok sa na­vráti z neho. Usúdená záhuba za­plaví spraved­livosťou jako povodeň.

späť na Izaiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

21 Ostatok sa na­vráti, ostatok Jakobov, k sil­nému Bohu, Udat­nému Hr­dinovi.

Evanjelický

21 Zvyšok sa ob­ráti, zvyšok Jákobov, k moc­nému Bohu.

Ekumenický

21 Zvyšok sa vráti, zvyšok Jákobov k mocnému Bohu.

Bible21

21 Po­zůsta­tek se navrátí, po­zůsta­tek Jáko­ba se navrátí k Mo­cné­mu Bo­hu.