RoháčekHozeáš9,3

Hozeáš 9:3

Nebudú bývať v zemi Hos­podinovej, ale Ef­raim sa na­vráti do Egypta, a v As­sýrii budú jesť nečis­té.


Verš v kontexte

2 Hum­no ani vín­ny preš ich nebude pásť, a vín­na šťava im zlyhá. 3 Nebudú bývať v zemi Hos­podinovej, ale Ef­raim sa na­vráti do Egypta, a v As­sýrii budú jesť nečis­té. 4 Nebudú liať Hos­podinovi vína v obeť, ani mu nebudú príjem­né ich bit­né obeti; budú im ako chlieb smútiacich za mŕtvym; všet­ci, ktorí by ho jed­li, zanečis­tia sa, lebo ich chlieb je pre ich duše, ne­voj­de do domu Hos­podinov­ho.

späť na Hozeáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

3 Nebudú bývať v zemi Hos­podinovej, ale Ef­raim sa na­vráti do Egypta, a v As­sýrii budú jesť nečis­té.

Evanjelický

3 Nebudú pre­bývať v krajine Hos­podinovej, Ef­rajim sa vráti do Egyp­ta, nečis­té jesť budú v Asýr­sku.

Ekumenický

3 Nebudú pre­bývať v krajine Hos­podina, Ef­rajim sa vráti do Egyp­ta a v Asýrii budú jesť nečis­tý po­krm.

Bible21

3 Ne­zůstanou už v Hos­po­di­nově zemi – zpátky do Egyp­ta půjde Efraim, v Asýrii bu­dou jíst nečis­té pokr­my!