Roháček › Hozeáš › 11,2

Hozeáš 11:2

— Ako ich volali, tak išli ta zp­red ich tvári; obetovali Bálom a kadili rytinám.


Verš v kontexte

1 Keď bol Iz­rael dieťa, miloval som ho a z Egyp­ta som po­volal svoj­ho syna. 2 Ako ich volali, tak išli ta zp­red ich tvári; obetovali Bálom a kadili rytinám. 3 A ja som učil Ef­rai­ma chodiť (Bral ich na svoje ramená); ale ne­poz­nali, že som ich uzdravil.…

späť na Hozeáš, 11

Príbuzné preklady Roháček ✔

…2 Ako ich volali, tak išli ta zp­red ich tvári; obetovali Bálom a kadili rytinám.…

Evanjelický

…2 Čím viac som ich volal, tým viac od­chádzali odo mňa. Obetovali baalom a kadili tesaným mod­lám,…

Ekumenický

…2 Ako som ich volal, tak sa vzďaľovali odo mňa, baálom prinášali obety a mod­lám pálili kadid­lo.…

Bible21

…2 Čím jsem je ale vo­lal víc, tím více ode mě od­cháze­li pryč – baalům přináše­li oběti, modly uctíva­li ka­di­dly.…

Roháček › Hozeáš › 11,2

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček