RoháčekHaggeus1,8

Haggeus 1:8

Iďte hore na vrch, do­prav­te dreva, staväj­te dom, a budem mať v ňom záľubu, a budem os­lávený, hovorí Hos­podin.


Verš v kontexte

7 Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Priložte svoje srd­ce ku svojim ces­tám! 8 Iďte hore na vrch, do­prav­te dreva, staväj­te dom, a budem mať v ňom záľubu, a budem os­lávený, hovorí Hos­podin. 9 Hľadíte po mnohu, a hľa, je málo, a keď to vnesiete do domu, ja to roz­fúk­nem. Prečo? hovorí Hos­podin Zá­stupov. Pre svoj dom, že je pus­tý, a vy každý bežíte do svoj­ho domu.

späť na Haggeus, 1

Príbuzné preklady Roháček

8 Iďte hore na vrch, do­prav­te dreva, staväj­te dom, a budem mať v ňom záľubu, a budem os­lávený, hovorí Hos­podin.

Evanjelický

8 Vy­stúp­te do hôr, do­vez­te drevo a stavaj­te dom; obľúbim si ho a budem os­lávený, hovorí Hos­podin.

Ekumenický

8 Vy­stúp­te do hôr, do­vez­te drevo a stavaj­te dom. Obľúbim si ho a budem os­lávený, hovorí Hos­podin.

Bible21

8 Vy­prav­te se do hor, přivez­te dře­vo a stav­te chrám. Já pak v něm na­jdu za­líbení, a tak se oslavím, praví Hos­po­din.