Roháček1. Mojžišova9,3

1. Mojžišova 9:3

Genesis

Všet­ko, čo sa hýbe a je živé, bude vám na po­krm, ako zelené byliny, tak som vám dal to všetko.


Verš v kontexte

2 Vaša bázeň a váš strach bude na každom zvierati zeme a na každom vtákovi neba; to i so všet­kým, čo sa hýbe na zemi, i so všet­kými rybami mora je dané do vašej ruky. 3 Všet­ko, čo sa hýbe a je živé, bude vám na po­krm, ako zelené byliny, tak som vám dal to všetko. 4 Avšak mäsa s jeho dušou to jest s jeho krvou, nebudete jesť.

späť na 1. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

3 Všet­ko, čo sa hýbe a je živé, bude vám na po­krm, ako zelené byliny, tak som vám dal to všetko.

Evanjelický

3 Nech vám slúži ako po­trava všet­ko, čo sa hýbe, čo je živé; ako kedysi zelené byliny, teraz vám dávam všet­ko.

Ekumenický

3 Všet­ko, čo sa hýbe a žije, budete mať za po­krm, všet­ko vám dávam, ako pred­tým zelené byliny.

Bible21

3 Všech­no živé, co se hýbe, vám bude za pokrm; to všech­no vám dávám tak jako dříve ze­lené by­li­ny.