Roháček1. Mojžišova7,13

1. Mojžišova 7:13

Genesis

Práve toho dňa vošiel No­ach, Sem, Cham a Jafet, synovia No­achovi, i žena No­achova i tri ženy jeho synov s nimi do korábu,


Verš v kontexte

12 A bol príval na zemi štyrid­sať dní a štyrid­sať nocí. 13 Práve toho dňa vošiel No­ach, Sem, Cham a Jafet, synovia No­achovi, i žena No­achova i tri ženy jeho synov s nimi do korábu, 14 oni i každé zviera podľa svoj­ho druhu i každé hovädo podľa svoj­ho druhu i každý plaz, ktorý sa plazí na zemi, podľa svoj­ho druhu i každý vták podľa svoj­ho druhu, všet­ko, čo je vták, všet­ko ok­rýd­lené.

späť na 1. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

13 Práve toho dňa vošiel No­ach, Sem, Cham a Jafet, synovia No­achovi, i žena No­achova i tri ženy jeho synov s nimi do korábu,

Evanjelický

13 Toho is­tého dňa vstúpil do korábu Nóach a s ním Nóachovi synovia: Šém, Chám a Jáfet, Nóachova žena a tri ženy jeho synov;

Ekumenický

13 V ten is­tý deň vošiel do korábu No­ach a s ním jeho synovia Šém, Chám a Jefet, jeho žena a jeho tri ne­ves­ty.

Bible21

13 Noe, jeho synové Sem, Cham a Jáfet, No­emova že­na a tři že­ny jeho synů veš­li ono­ho dne do ar­chy.