Roháček1. Mojžišova50,23

1. Mojžišova 50:23

Genesis

A Jozef videl Ef­rai­mových synov tretie po­kolenie. I synovia Machíra, syna Manas­sesov­ho, zrodili sa na kolená Jozefove.


Verš v kontexte

22 A tak býval Jozef v Egyp­te, on i dom jeho ot­ca. A Jozef žil sto desať rokov. 23 A Jozef videl Ef­rai­mových synov tretie po­kolenie. I synovia Machíra, syna Manas­sesov­ho, zrodili sa na kolená Jozefove. 24 A Jozef riekol svojim bratom: Ja zomriem, ale Bôh vás is­tot­ne navštívi a vy­vedie vás z tej­to zeme hore do zeme, ktorú prísahou za­sľúbil Ab­rahámovi, Izákovi a Jakobovi.

späť na 1. Mojžišova, 50

Príbuzné preklady Roháček

23 A Jozef videl Ef­rai­mových synov tretie po­kolenie. I synovia Machíra, syna Manas­sesov­ho, zrodili sa na kolená Jozefove.

Evanjelický

23 Jozef videl tri po­kolenia Ef­rajimových synov; ba aj synovia Menaššeho, syna Máchíra sa narodili na Jozefových kolenách.

Ekumenický

23 Ef­rajimových synov videl do tretieho po­kolenia. Aj synovia Makíra, syna Menaššeho, boli po narodení položení na Jozefove kolená.

Bible21

23 Vi­děl Efrai­movy syny až do třetího poko­lení a syny Mana­se­sova syna Machí­ra při­jal na svůj klín.