Roháček › 1. Mojžišova › 49,11

1. Mojžišova 49:11

Genesis

— Pri­viaže svoje osľa na vinič a na výbor­nú révu syna svojej os­lice; operie svoje rúcho vo víne a v krvi hroz­na svoj odev.


Verš v kontexte

…10 Ne­uh­ne ber­la od Júdu ani palica zákonodarcu zpomedzi jeho kolien, do­kiaľ ne­prij­de Šílo, a jeho budú po­slúchať národy. 11 Pri­viaže svoje osľa na vinič a na výbor­nú révu syna svojej os­lice; operie svoje rúcho vo víne a v krvi hroz­na svoj odev. 12 Bude tmavších očí nad víno, a belších zubov nad mlieko.…

späť na 1. Mojžišova, 49

Príbuzné preklady Roháček ✔

…11 Pri­viaže svoje osľa na vinič a na výbor­nú révu syna svojej os­lice; operie svoje rúcho vo víne a v krvi hroz­na svoj odev.…

Evanjelický

…11 Osla si uviaže o vinič, o révu šľachet­nú svoje os­liat­ko, vo víne perie si šaty a v krvi hroz­na svoje rúcho.…

Ekumenický

…11 Svoje os­líča si pri­viaže na vinič, os­lie mláďa k viničnému kmeňu, vo víne si operie rúcho a v hroznovej krvi svoj plášť.…

Bible21

…11 K vinné­mu keři přiváže oslíka, k ušlech­ti­lé révě os­látko své. Ve víně své rou­cho vypere, v krvi hroz­nů svůj šat.…

Roháček › 1. Mojžišova › 49,11

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček