Roháček1. Mojžišova48,12

1. Mojžišova 48:12

Genesis

Po­tom ich od­viedol Jozef od jeho kolien a po­klonil sa tvárou k zemi.


Verš v kontexte

11 A Iz­rael riekol Jozefovi: Ne­mys­lel som, že by som voľakedy videl tvoju tvár, a hľa, Bôh mi dal vidieť i tvoje semeno. 12 Po­tom ich od­viedol Jozef od jeho kolien a po­klonil sa tvárou k zemi. 13 A Jozef ich pojal oboch, Ef­rai­ma do svojej pravej ruky, z ľavej ­strany Izraelovi, a Manas­sesa do svojej ľavej ruky, z pravej ­strany Izraelovi, a do­viedol ich k ne­mu.

späť na 1. Mojžišova, 48

Príbuzné preklady Roháček

12 Po­tom ich od­viedol Jozef od jeho kolien a po­klonil sa tvárou k zemi.

Evanjelický

12 Keď mu ich Jozef zložil z kolien, po­klonil sa tvárou k zemi.

Ekumenický

12 Keď mu ich Jozef z kolien zložil, po­klonil sa tvárou po zem.

Bible21

12 Josef pak oba syny od­ve­dl z jeho klí­na a poklo­nil se tváří k ze­mi.