Roháček1. Mojžišova47,8

1. Mojžišova 47:8

Genesis

A fara­on po­vedal Jakobovi: Koľko je dní rokov tvoj­ho života?


Verš v kontexte

7 Po­tom vo­viedol Jozef Jakoba, svoj­ho ot­ca, a po­stavil ho pred fara­onom. A Jakob požeh­nal fara­ona. 8 A fara­on po­vedal Jakobovi: Koľko je dní rokov tvoj­ho života? 9 A Jakob odpovedal fara­onovi: Dní rokov môj­ho putovania je sto trid­sať rokov. Málo ich bolo, a zlé boly dni rokov môj­ho života a nedosiah­ly počtu dní rokov života mojich ot­cov za dní ich putovania.

späť na 1. Mojžišova, 47

Príbuzné preklady Roháček

8 A fara­on po­vedal Jakobovi: Koľko je dní rokov tvoj­ho života?

Evanjelický

8 I opýtal sa faraón Jákoba: Koľko máš rokov?

Ekumenický

8 Faraón sa spýtal Jákoba: Koľko máš rokov?

Bible21

8 Fa­rao se ho ze­ptal: „Ko­lik je ti let?“