Roháček › 1. Mojžišova › 47,3

1. Mojžišova 47:3

Genesis

— A fara­on po­vedal jeho bratom: Čo je vaše za­mest­nanie? A oni riekli fara­onovi: Tvoji služob­níci sú pastieri stáda; to sme my a to boli aj naši ot­covia.


Verš v kontexte

…2 A pojal nie­koľkých svojich bratov, piatich mužov, a po­stavil ich pred fara­onom. 3 A fara­on po­vedal jeho bratom: Čo je vaše za­mest­nanie? A oni riekli fara­onovi: Tvoji služob­níci sú pastieri stáda; to sme my a to boli aj naši ot­covia. 4 A ešte riekli fara­onovi: Prišli sme po­hos­tíniť tu v zemi, lebo niet paše pre stádo, ktoré majú tvoji služob­níci, lebo je veľký hlad v Kananej­skej zemi, a tak teraz nech bývajú, prosíme, tvoji služob­níci v zemi Gózena.…

späť na 1. Mojžišova, 47

Príbuzné preklady Roháček ✔

…3 A fara­on po­vedal jeho bratom: Čo je vaše za­mest­nanie? A oni riekli fara­onovi: Tvoji služob­níci sú pastieri stáda; to sme my a to boli aj naši ot­covia.…

Evanjelický

…3 Vtedy sa faraón opýtal jeho bratov: Čo je vaším za­mest­naním? Oni od­povedali faraónovi: Pas­tieri oviec sú tvoji služob­níci, my aj naši ot­covia.…

Ekumenický

…3 Faraón sa spýtal jeho bratov: Čím sa za­mest­návate? Oni mu od­povedali: Tvoji sluhovia sú pas­tieri stád, ako boli aj naši ot­covia.…

Bible21

…3 „Jaké má­te zaměstnání?“ ze­ptal se jich farao. „Tvoji služebníci jsou pastevci,“ od­po­vědě­li mu. „Jak my, tak naši otcové.“…

Roháček › 1. Mojžišova › 47,3

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček