…20 A tak kúpil Jozef všetku zem egyptskú faraonovi. Lebo Egypťania predali každý svoje pole, pretože silne doliehal na nich hlad, a zem sa dostala faraonovi. 21 A čo do ľudu, previedol ho do miest od jedného konca hranice Egypta po druhý. 22 Len zeme kňazov nekúpil, lebo kňazi mali ustanovenú čiastku od faraona a jedli svoju ustanovenú čiastku, ktorú im dával faraon; preto nepredali svojej zeme.…
…21 A čo do ľudu, previedol ho do miest od jedného konca hranice Egypta po druhý.…
Evanjelický…21 a ľud od jedného konca územia Egypta po druhý urobil otrokmi.…
Ekumenický…21 Tým sa egyptský ľud dostal do otroctva od jedného konca krajiny po druhý.…
Bible21…21 a lid od jednoho konce Egypta ke druhému podrobil nevolnictví.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček