1 Potom prišiel Jozef a oznámil faraonovi a riekol: Môj otec i moji bratia prišli so svojím drobným stádom a so svojím hovädzím dobytkom i so všetkým, čo majú, z Kananejskej zeme, a hľa, sú v zemi Gózena. 2 A pojal niekoľkých svojich bratov, piatich mužov, a postavil ich pred faraonom. 3 A faraon povedal jeho bratom: Čo je vaše zamestnanie? A oni riekli faraonovi: Tvoji služobníci sú pastieri stáda; to sme my a to boli aj naši otcovia.…
…2 A pojal niekoľkých svojich bratov, piatich mužov, a postavil ich pred faraonom.…
Evanjelický…2 Spomedzi svojich bratov vzal päť mužov a predstavil ich faraónovi.…
Ekumenický…2 Potom spomedzi svojich bratov vybral piatich a predstavil ich faraónovi.…
Bible21…2 Vzal pět ze svých bratrů a představil je faraonovi.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček