…30 A Jozef sa ponáhľal, lebo sa vzrušily jeho vnútornosti pri pohľade na jeho brata, a hľadal miesto, kde by mohol plakať, a vojdúc do svojej izby, tam plakal. 31 Potom si umyl tvár a zase vyšiel a premáhal sa a riekol: Klaďte chlieb! 32 A jemu položili osobitne a im tiež osobitne, jako aj Egypťanom, ktorí jedli s ním, osobitne. Lebo Egypťania nemôžu jesť chlieb s Hebrejmi, pretože je to ohavnosťou Egypťanom.…
…31 Potom si umyl tvár a zase vyšiel a premáhal sa a riekol: Klaďte chlieb!…
Evanjelický…31 Keď si umyl tvár, vyšiel von a ovládajúc sa povedal: Podávajte jedlo!…
Ekumenický…31 Potom si umyl tvár, vyšiel a s premáhaním povedal: Prineste jedlo!…
Bible21…31 Pak si umyl tvář, vyšel ven a s přemáháním řekl: „Podávejte jídlo!“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček