Roháček1. Mojžišova43,19

1. Mojžišova 43:19

Genesis

A pri­stúpiac k mužovi, ktorý bol po­stavený nad domom Jozefovým, vraveli mu p­ri dveriach domu


Verš v kontexte

18 A mužovia sa báli, že boli od­vedení do domu Jozefov­ho a riek­li: Pre peniaze, vrátené v našich vreciach tam po pr­vé, sme do­vedení sem, aby to svalil na nás a aby sa vr­hol na nás a vzal nás za sluhov a vzal i našich oslov. 19 A pri­stúpiac k mužovi, ktorý bol po­stavený nad domom Jozefovým, vraveli mu p­ri dveriach domu 20 a riek­li: Počuj ma, prosím, pane. Boli sme prišli sem dolu tam po pr­vé, aby sme na­kúpili po­travy.

späť na 1. Mojžišova, 43

Príbuzné preklady Roháček

19 A pri­stúpiac k mužovi, ktorý bol po­stavený nad domom Jozefovým, vraveli mu p­ri dveriach domu

Evanjelický

19 Pri­stúpili teda k mužovi, ktorý bol správ­com nad Jozefovým domom a pri­hovorili sa mu v bráne domu:

Ekumenický

19 Pri­stúpili teda k správcovi Jozefov­ho domu a hneď pri vchode ho oslovili.

Bible21

19 Ještě na nádvoří tedy přistou­pi­li ke správ­ci Josefova domu a pro­mlu­vi­li k ně­mu: