Roháček › 1. Mojžišova › 43,15

1. Mojžišova 43:15

Genesis

— A mužovia vzali ten dar a vzali dvoje peniaze do svojej ruky a Ben­jamina. A vstali, od­išli dolu do Egyp­ta a po­stavili sa pred Jozefom.


Verš v kontexte

…14 A sil­ný Bôh všemohúci nech vám dá milosť pred tým mužom, aby vám pre­pus­til tam­toho druhého brata i Ben­jamina. A ja, ako som osirelý, tak i budem osirelý. 15 A mužovia vzali ten dar a vzali dvoje peniaze do svojej ruky a Ben­jamina. A vstali, od­išli dolu do Egyp­ta a po­stavili sa pred Jozefom. 16 A keď videl Jozef Ben­jamina s nimi, riekol tomu, ktorý bol po­stavený nad jeho domom: Od­veď tých mužov do domu, zabi dobytča a pri­prav, lebo mužovia budú jesť so mnou na polud­nie.…

späť na 1. Mojžišova, 43

Príbuzné preklady Roháček ✔

…15 A mužovia vzali ten dar a vzali dvoje peniaze do svojej ruky a Ben­jamina. A vstali, od­išli dolu do Egyp­ta a po­stavili sa pred Jozefom.…

Evanjelický

…15 Po­tom mužovia vzali ten dar, vzali so sebou aj iné peniaze; vy­brali sa, od­išli do Egyp­ta a pred­stúpili pred Jozefa.…

Ekumenický

…15 Muži vzali so sebou dary, dvoj­násob­nú sumu peňazí i Ben­jamína. Vstali, od­išli do Egyp­ta a pred­stúpili pred Jozefa.…

Bible21

…15 Vza­li tedy s se­bou kro­mě daru také dvojnásob stříb­ra a Ben­jamí­na. Vsta­li, ode­š­li do Egyp­ta a stanu­li před Josefem.…

Roháček › 1. Mojžišova › 43,15

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček