Roháček1. Mojžišova41,16

1. Mojžišova 41:16

Genesis

A Jozef od­povedal fara­onovi a riekol: Nie je to moja vec; Bôh od­povie fara­onovi to, čo mu bude na pokoj.


Verš v kontexte

15 A fara­on po­vedal Jozefovi: Sníval sa mi sen, a neni toho, kto by ho vy­ložil. Ale ja som počul o tebe, že keď len počuješ sen, hneď ho vieš vy­ložiť. 16 A Jozef od­povedal fara­onovi a riekol: Nie je to moja vec; Bôh od­povie fara­onovi to, čo mu bude na pokoj. 17 A tedy hovoril fara­on Jozefovi: Videl som vo svojom sne, že hľa stojím na brehu rieky.

späť na 1. Mojžišova, 41

Príbuzné preklady Roháček

16 A Jozef od­povedal fara­onovi a riekol: Nie je to moja vec; Bôh od­povie fara­onovi to, čo mu bude na pokoj.

Evanjelický

16 Nato Jozef od­povedal faraónovi: Nie ja, ale Boh dá faraónovi priaz­nivú od­poveď.

Ekumenický

16 Jozef od­povedal faraónovi: Nie ja, len Boh dá uspokojivú od­poveď faraónovi.

Bible21

16 Josef fa­rao­novi od­po­věděl: „Ne já, ale Bůh dá fa­rao­novi příznivou odpověď!“