Roháček › 1. Mojžišova › 39,7

1. Mojžišova 39:7

Genesis

— A stalo sa po tom po všetkom, že jeho pánova žena ob­racala svoje oči na Jozefa a po­vedala mu: Lež so mnou.


Verš v kontexte

…6 A tedy zanechal všet­ko, čo mal, v ruke Jozefovej, tak, že sám ne­vedel o ničom krome o chlebe, ktorý jedol. A Jozef bol pek­nej po­stavy a krás­neho vzoz­renia. 7 A stalo sa po tom po všetkom, že jeho pánova žena ob­racala svoje oči na Jozefa a po­vedala mu: Lež so mnou. 8 Ale on odoprel a riekol žene svoj­ho pána: Hľa, môj pán ne­vie o ničom o tom, čo je v dome; viem to iba ja sám, a všet­ko, čo má, dal do mojej ruky.…

späť na 1. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 A stalo sa po tom po všetkom, že jeho pánova žena ob­racala svoje oči na Jozefa a po­vedala mu: Lež so mnou.…

Evanjelický

…7 Po tých­to udalos­tiach však žena jeho pána začala upierať oči na Jozefa, až mu po­vedala: Ľah­ni si ku mne!…

Ekumenický

…7 Po tých­to udalos­tiach sa žena jeho pána za­hľadela do Jozefových očí a naliehala naňho: Ľah­ni si ku mne!…

Bible21

…7 Po nějaké době moh­la manželka jeho pá­na na Josefovi oči ne­chat. Na­ko­nec řek­la: „Spi se mnou!“…

Roháček › 1. Mojžišova › 39,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček