Roháček › 1. Mojžišova › 39,18
1. Mojžišova 39:18
Genesis
— Ale keď som pozdvihla svoj hlas a kričala som, zanechal svoje rúcho vedľa mňa a utiekol von.
Verš v kontexte
…17 A keď prišiel, hovorila mu tak asi týmito slovami a vravela: Prišiel ku mne ten hebrejský sluha, ktorého si nám doviedol, aby mi urobil posmech. 18 Ale keď som pozdvihla svoj hlas a kričala som, zanechal svoje rúcho vedľa mňa a utiekol von. 19 A stalo sa, keď počul jeho pán slová svojej ženy, ktoré mu hovorila a riekla: Takto mi urobil tvoj sluha, že sa veľmi rozhneval.…
…18 Ale keď som pozdvihla svoj hlas a kričala som, zanechal svoje rúcho vedľa mňa a utiekol von.…
Evanjelický…18 Keď som však hlasno kričala, nechal svoje šaty pri mne a ušiel von.…
Ekumenický…18 Keď som začala kričať, nechal svoj plášť pri mne a ušiel.…
Bible21…18 Když jsem se ale dala do křiku, nechal své šaty u mě a utekl ven.“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček