Roháček1. Mojžišova39,11

1. Mojžišova 39:11

Genesis

stalo sa tedy jed­ného takého dňa, že vošiel do domu, aby tam konal svoju prácu. A nebolo ni­ktorého z mužov domu tam v dome.


Verš v kontexte

10 A stalo sa, keď len hovorila Jozefovi deň po dni, a keď jej ne­pos­lúchol, aby ležal po jej boku, aby bol s ňou, 11 stalo sa tedy jed­ného takého dňa, že vošiel do domu, aby tam konal svoju prácu. A nebolo ni­ktorého z mužov domu tam v dome. 12 A chytila ho za jeho rúcho a vravela: Lež so mnou! Ale on zanechal svoje rúcho v jej ruke a utiekol a vy­šiel von.

späť na 1. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

11 stalo sa tedy jed­ného takého dňa, že vošiel do domu, aby tam konal svoju prácu. A nebolo ni­ktorého z mužov domu tam v dome.

Evanjelický

11 Is­tého dňa však, keď vošiel do domu, aby si vy­konal prácu - a z domácich ni­kto nebol v dome -

Ekumenický

11 Keď však jed­ného dňa prišiel konať svoju ob­vyk­lú prácu, z domácich nebol ni­kto doma.

Bible21

11 Jedno­ho dne, když přišel dělat svou práci v do­mě, ne­byl nikdo ze služebnictva do­ma.