Roháček1. Mojžišova37,5

1. Mojžišova 37:5

Genesis

A keď sa potom sníval Jozefovi ­zvlášt­ny sen, a oznámil ho svojim bratom, nenávideli ho ešte viac.


Verš v kontexte

4 A keď videli jeho bratia, že ho miluje ich otec nad všet­kých jeho bratov, nenávideli ho a ne­moh­li s ním hovoriť po­koj­ne. 5 A keď sa potom sníval Jozefovi ­zvlášt­ny sen, a oznámil ho svojim bratom, nenávideli ho ešte viac. 6 Lebo im po­vedal: Počuj­te, prosím, ten­to sen, ktorý sa mi sníval:

späť na 1. Mojžišova, 37

Príbuzné preklady Roháček

5 A keď sa potom sníval Jozefovi ­zvlášt­ny sen, a oznámil ho svojim bratom, nenávideli ho ešte viac.

Evanjelický

5 Raz mal Jozef sen, a keď ho vy­rozp­rával svojim bratom, ešte viac ho znenávideli.

Ekumenický

5 Raz mal Jozef sen, a keď ho roz­povedal bratom, ešte väčšmi ho znenávideli.

Bible21

5 Josef měl sen, ale když ho vy­právěl svým bra­trům, nenávi­dě­li ho tím více.