Roháček1. Mojžišova37,31

1. Mojžišova 37:31

Genesis

Vtedy vzali sukňu Jozefovu a za­bijúc koz­la za­močili sukňu do kr­vi.


Verš v kontexte

30 A keď sa na­vrátil k svojim bratom, po­vedal: Nieto chlap­ca! A ja, kam sa ja teraz podejem! 31 Vtedy vzali sukňu Jozefovu a za­bijúc koz­la za­močili sukňu do kr­vi. 32 A po­slali sukňu pes­trých farieb a dali zaniesť svoj­mu ot­covi a od­kázali: Toto sme našli. Nože po­zri, či je to sukňa tvoj­ho syna, či nie je.

späť na 1. Mojžišova, 37

Príbuzné preklady Roháček

31 Vtedy vzali sukňu Jozefovu a za­bijúc koz­la za­močili sukňu do kr­vi.

Evanjelický

31 Vtedy vzali Jozefovo rúcho, za­rezali koz­la a na­močili rúcho do kr­vi.

Ekumenický

31 Nato vzali Jozefove šaty, za­bili kozľa a šaty na­močili do kr­vi.

Bible21

31 A tak vza­li Josefovu suknici, za­bi­li koz­la a na­moči­li ji do krve.